);
}
function getArticleBodyCopy(lang) {
const copy = {
en: {
takeaways: [
"Current WIBOR 3M is at 5.86%, the lowest level since 2022.",
"Average mortgage rate: 6.80% in PL vs 3.85% in the euro area.",
"A ~3pp spread can mean roughly 2,000 PLN/month difference on a 400k loan.",
"FX risk is real: a 10% PLN weakening can increase EUR-loan installments.",
],
recent:
"The ECB cut its deposit rate by 25 bps in March and EURIBOR 3M dropped below 2.7%. European banks quickly reflected that in pricing. NBP kept rates at 5.75%, while markets still price cuts in the second half of 2026.",
quote:
"If you plan a loan in 2026, timing matters. Waiting a quarter for lower benchmarks can reduce your starting rate by 0.3–0.5pp.",
action:
"If you already have a loan, check whether recalculation now improves your payment path. If you are applying soon, compare at least 5 offers using the calculator.",
},
pl: {
takeaways: [
"Aktualna stopa WIBOR 3M to 5.86%, najniĹĽej od 2022 r.",
"Ĺšrednie oprocentowanie hipoteczne: 6.80% w PL vs 3.85% w strefie euro.",
"Różnica ~3 pp. może oznaczać około 2 000 PLN/mies. przy kredycie 400k.",
"Ryzyko walutowe pozostaje realne: 10% osłabienia PLN podnosi ratę kredytu w EUR.",
],
recent:
"EBC obniżył stopę depozytową o 25 pb. w marcu, a EURIBOR 3M spadł poniżej 2.7%. Banki szybko odzwierciedliły to w cennikach. NBP utrzymał stopy na 5.75%, choć rynek nadal wycenia obniżki w drugiej połowie 2026.",
quote:
"Jeśli planujesz kredyt w 2026 r., timing ma znaczenie. Czekanie kwartał na niższe stopy bazowe może obniżyć stawkę startową o 0.3–0.5 pp.",
action:
"Jeśli masz już kredyt, sprawdź czy przeliczenie poprawi ratę. Jeśli składasz nowy wniosek, porównaj minimum 5 ofert w kalkulatorze.",
},
de: {
takeaways: [
"Der aktuelle WIBOR 3M liegt bei 5,86% und ist damit auf dem niedrigsten Stand seit 2022.",
"Durchschnittlicher Hypothekenzins: 6,80% in Polen vs. 3,85% im Euroraum.",
"Ein Spread von ~3 Prozentpunkten kann bei 400k Kredit rund 2.000 PLN/Monat bedeuten.",
"Währungsrisiko bleibt relevant: 10% schwächerer PLN erhöht EUR-Raten spürbar.",
],
recent:
"Die EZB senkte im März den Einlagensatz um 25 Basispunkte, EURIBOR 3M fiel unter 2,7%. Europäische Banken passten ihre Konditionen schnell an. Die NBP hielt 5,75%, der Markt preist dennoch Senkungen im zweiten Halbjahr 2026 ein.",
quote:
"Wenn Sie 2026 finanzieren wollen, ist das Timing entscheidend. Ein Quartal warten kann den Startzins um 0,3–0,5 Prozentpunkte senken.",
action:
"Bei bestehendem Kredit lohnt sich eine Neuberechnung. Bei neuer Finanzierung sollten mindestens 5 Angebote verglichen werden.",
},
fr: {
takeaways: [
"Le WIBOR 3M est à 5,86%, son plus bas niveau depuis 2022.",
"Taux hypothécaire moyen: 6,80% en Pologne contre 3,85% en zone euro.",
"Un écart d'environ 3 points peut représenter ~2 000 PLN/mois sur 400k.",
"Le risque de change reste réel: -10% du PLN augmente la mensualité d'un prêt en EUR.",
],
recent:
"La BCE a abaissé son taux de dépôt de 25 pdb en mars et l'EURIBOR 3M est passé sous 2,7%. Les banques européennes ont ajusté leurs barèmes rapidement. La NBP reste à 5,75%, mais le marché anticipe encore des baisses au second semestre 2026.",
quote:
"Si vous préparez un crédit en 2026, le timing est clé. Attendre un trimestre peut réduire le taux de départ de 0,3 à 0,5 point.",
action:
"Si vous avez déjà un prêt, vérifiez l'intérêt d'un recalcul. Pour une nouvelle demande, comparez au moins 5 offres.",
},
cs: {
takeaways: [
"Aktuální WIBOR 3M je 5,86 %, nejníže od roku 2022.",
"Průměrná hypotéka: 6,80 % v PL vs 3,85 % v eurozóně.",
"Rozdíl ~3 p.b. může u úvěru 400k znamenat cca 2 000 PLN měsíčně.",
"Kurzové riziko je reálné: oslabení PLN o 10 % zvyšuje splátku úvěru v EUR.",
],
recent:
"ECB v březnu snížila depozitní sazbu o 25 bb a EURIBOR 3M klesl pod 2,7 %. Evropské banky to rychle promítly do sazeb. NBP drží 5,75 %, trh však stále očekává snížení ve druhé polovině 2026.",
quote:
"Pokud plánujete úvěr v roce 2026, načasování je zásadní. Čekání jedno čtvrtletí může snížit startovní sazbu o 0,3–0,5 p.b.",
action:
"U stávajícího úvěru zvažte přepočet. U nové žádosti porovnejte alespoň 5 nabídek.",
},
hu: {
takeaways: [
"A WIBOR 3M jelenleg 5,86%, ami 2022 óta a legalacsonyabb.",
"Átlagos jelzálogkamat: 6,80% Lengyelországban vs 3,85% az eurózónában.",
"Kb. 3 százalékpontos különbség 400k hitelnél ~2 000 PLN/hó eltérést jelenthet.",
"Az árfolyamkockázat valós: 10% PLN-gyengülés növeli az EUR-hitel törlesztőjét.",
],
recent:
"Az EKB márciusban 25 bázisponttal csökkentette a betéti rátát, az EURIBOR 3M 2,7% alá esett. Az európai bankok gyorsan átáraztak. Az NBP 5,75%-on tart, de a piac 2026 második felére további vágást vár.",
quote:
"Ha 2026-ban hitelt tervezel, az időzítés kulcsfontosságú. Egy negyedév várakozás 0,3–0,5 százalékponttal alacsonyabb induló kamatot hozhat.",
action:
"Meglévő hitelnél érdemes újraszámolni. Új hitelnél legalább 5 ajánlatot hasonlíts össze.",
},
nl: {
takeaways: [
"WIBOR 3M staat op 5,86%, het laagste niveau sinds 2022.",
"Gemiddelde hypotheekrente: 6,80% in PL tegenover 3,85% in de eurozone.",
"Een spread van ~3 procentpunt kan bij 400k circa 2.000 PLN/maand schelen.",
"Valutarisico blijft reëel: 10% zwakkere PLN verhoogt EUR-leninglasten.",
],
recent:
"De ECB verlaagde in maart de depositorente met 25 bp en EURIBOR 3M dook onder 2,7%. Europese banken verwerkten dat snel in prijzen. NBP bleef op 5,75%, terwijl de markt nog steeds verlagingen voor H2 2026 inprijst.",
quote:
"Als je in 2026 financiert, is timing belangrijk. Een kwartaal wachten kan de startmarge met 0,3–0,5 procentpunt verlagen.",
action:
"Heb je al een lening, herbereken dan je scenario. Voor een nieuwe aanvraag: vergelijk minstens 5 aanbiedingen.",
},
};
return copy[lang] || copy.en;
}
function PublicArticleMarkdown({ body }) {
const blocks = String(body || "").split(/\n{2,}/).filter(Boolean);
return (
<>
{blocks.map((block, idx) => {
const trimmed = block.trim();
if (trimmed.startsWith("## ")) {
return